Kontakt

 

Dane kontaktowe

NOWE
MENU

¦niadania

breakfast

 

Jajecznica na masełku  (4 szt)                      9zł.

Scramblet  eggs fried in butter  (4 eggs)

 

Jajecznica  na bekonie z cebulk±   (3 szt)    11zł.

Bacon and eggs  (3 eggs)

 

 Biała firmowa kiełbaska z sosem chrzanowym   200g                                                                     

                                                                          12zł     

Polewki –domowe zupy przyrz±dzane według starych , polskich receptur.

Homemade soups prepared by old, polish recepies

                                                            

Rosół z makaronem (350 ml)                               9zł

Broth with noodles.

 

Bulion mięsnyz kołdunami  (350ml)                  11zł

 broth with ravioli.

 

 Żur staropolski z  jajkiem i biał± kiełbas±

   (350) ml                                                                11zł

 Polish sour rye soup with egg and sausage.

                                                                                                      

Żur staropolski w chrupi±cym chlebku (400ml)   13zł

  Polish sour rye soup in crunchy bread.

                                                       

Barszczyk czerwony z mięsnym pasztecikiem (350ml)                                                                       10zł                                               

Beetroot soup with meat patty

 

Flaczki  karczmarza  (350 ml)                                10zł

Tripe in an old style

Ryby ze stawu jegomo¶cia dobrodzieja smażone

Fishes

 

Steki z halibuta pod chrustemorzechowo-cytrynowym na sosie beszamelowym  (100wg/wagi)                                 14zł

Halibut

 

Pstr±g w orzechowej panierce serwowany na gor±cej patelni (100wg/wagi)                                          9zł

Trout in walnut coating served on hot pan.

 

Pstr±g pieczony na parze ze  wież±mięt±i cytryn±i czosnkiem (100wg/wagi)                                    9zł

Steamed trout with fresh mint and lemon.

 

Filet z łososia  pieczony na parze z warzywami i masełkiem imbirowym(100wg/wagi)                   15zł

                                                                          

Dania jak za króla Sasa

Old-Polish dishes

 

Filet z kaczki na grillowanej gruszce z sosem  winiowym (100wg/wagi)                                 14zł

Fillet of duck with

Noga z kaczki duszona w czerwonym winie z warzywami i rozmarynem

 

 Pieczone żeberka wieprzowe w glazurze miodowo –kawowej z cynamonem  (200g)                          20zł

 

 

Golonka pieczona z piwem , podana na kapuciezasmażanej  z prażon±cebulk±(100wg/wagi)                            5zł            

Knuckle of pork roasted with beer, served on browned

Kieszonka z drobiowa z pieczarkami i żółtym serem w chrupi±cej panierce   (300g)                          16zł                                                                                                               

Fillet of chicken                        

Schab w złocistej panierce (200g)                16zł

Pork loin in golden coating.

Pieczona karkówka na smażonej kaszance z cebulk±   z sosem musztardowym      (200g)              24zł                                                      

Roasted porkneck

 

Placek po zbójnicku                                     20zł

Big potato pancake in highlandrobber’s styl

 

Polędwiczka wieprzowa podana na  makaronie fettuccine z sosem kurkowo – orzechowym   (200g)              27zł

 

 

Comber  jagnięcy w marynacie czosnkowo – miodowej podany na kuskusie z suszonymi pomidorami(100wg/wagi)                                 27zł                                     

Saddle  of lamb in garlic-honey marinade served on couscous with dried tomatoe

 

Stek wołowy z sosem z zielonego pieprzu  na puree z grochu                                               (100wg/wagi) 12zł  

Fillet steak with  sauce.        

Pierogi z mięsem na kapucie zasmażanej (7szt)16zł

Dumplings filled with meat served on browned cabbage. (7 pieces)

 

Pierogi z kapust±i grzybami  (7 szt)              15zł

Dumplings filled with cabbage and fungi. (7 pieces)

 

Pierogi ruskie (7 szt)                                        15zł

Dumplings with cottage cheese and potato filling.(7 pieces)

 

Mix pierogów po 2 szt .podane na kapucie

 (6szt)                                                                 16zł

Dumplings mix 2 pieces of each served on cabbage. (6 pieces)

Dodatki

Additives

 

Frytki (250g)                               5zł

Fries

 

Ziemniaki z wody (300g)           5zł

Boiled potatoes

 

Ziemniaki zapiekane(250g)       6zł              

Roasted potatoes

 

Kopytka (200g)                           5zł

Potato dumplings

 

Kasza gryczana (200g)             5zł

Buckwheat

 

 

 

 

                                                                                

SURÓWKI

Salads

 

Surówka z marchewki i jabłka (200g)            5.50zł   

Salad with carrots and apples

 

Surówka z kiszonej kapusty                         5,50zł

 

 

Surówka z kapusty pekińskiej(200g)          5,50 zł 

Salad with white cabbage.

 

Surówka z buraczków z jabłkiem (200g)     5,50zł

Salad with beet and apple.

 

Buraczki zasmażane  (200g)                        5,50zł

Browned beet

 

Kapusta zasmażana  (200g)                          5,50zł

Browned cabbage

 

Zestaw surówek( kapusta pekińska, marchewka , buraczki)      

 (300g )                                                                         7 zł                                                                      

3 kinds of salad (with white cabbage, carrot and beet)

 

 

 

Dania dla dzieci „Entliczek pĘtliczek przepyszny stoliczek”

Dishes fo children

 

Kurczak chipsowy

(filet z kurczaka,   frytki, surówka z marchewki)          15zł

Fillet of chicken with fries and salad with carrot.

 

Gdzie jest „nemo”(ryba , frytki, surówka z kapusty białej)                                                                             

Where’s Nemo? (sole, fries, salad with white cabbage                         15zł

Przysmak pirata (schab, ziemniaki z wody ,buraczki)

 Pirates delicacy (pork loin, boiled potatoes, salad with beet)           15zł

                                                                 

                               desery               

 

Lody z ciepłymi malinami   3 kulki                  14zł

Ice cream  with warm raspberries

 

Ciasto domowe                                                  6zł